特集「フレンチクリエイター」の取材裏その1/Michiko NAGASHIMA

Marine-SANSRETOUCHES-1981-10ED1627

Bonjour ! みなさん、こんにちわ。

発売中の『HONEY』最新号vol.09 はもう読まれましたか? :-)

今回「フレンチクリエイターのナチュラルなビーチライフ」特集の
担当をさせていただきましたが、いかがでしたか?

そこでの取材裏や掲載しきれなかった写真を二人ずつ、二回に分けてアップしたいと思います。

今回はP148〜のマリーン (Marine)と、P160〜のベルティーユ(Bertille)の二人。

まずはマリーン編から。
ブランド名に地名を冠するなど、地元ビアリッツを深く愛する彼女は
そのビアリッツを案内してくれました。
(基本的に写真は©Celine Hamelin )

 

 

Marine-SANSRETOUCHES-1940-10ED1480

実際にほうれん草を購入。
ここの野菜は時間を間違えると行列に並ぶハメになるほど人気。
予約すると本当に絞り立ての牛乳、山羊乳も買えます 

Marine-SANSRETOUCHES-1934-10ED1446

生牡蠣の写真が誌面に入るとフランスの海沿いっぽくていいね、
と言うと「それは私たちフランス人にとっても同じよ!」とマリーン

マリーンのブランド「セチュス•ビアリッツ(Cetus Biarritz) 」から他の商品カットもどうぞ。
(商品カットのみ©Boris FRANTZ)

DA7D5196 copie

写真のメンズはRobin FALXA(ホヴァン•ファルサ)、
来期のPRモデルです。彼のようにCetus Biarritzでは
Ambassadorという名前で他のPRモデルを公募しています。
国、地域関係なく! これを見ている方にもチャンスが
ありますので、興味があればHPを見てみてください。http://www.cetusbiarritz.com 

DA7D5905 copie

P150の一番右上にある写真のアイテムを着用すると
こんなイメージです。トップスは胸を寄せ上げ、ボトム
はお腹をへこませてくれます、ありがとうございます!

このレザー風ジャケットはイチオシ! 黒バージョンもあります

 

誌面でも触れていますが、セチュス•ビアリッツのネオプレーン素材は日本のメーカーのものです。

マリーン「エコやオーガニックという観点はもちろん大事にしていること。
でも残念ながらフランスにはネオプレーン素材のメーカーがないの。
それで色々探した結果、自分が求めるデザインと機能、
その両方を実現してくれるのが日本のメーカーだったってこと。
YAMAMOTOのネオプレーン素材はまるで第2の肌。本当に性能がいいの!
それに長く持つから、その点ではエコだと思う」

そこでちょっと意地悪な質問をしてみました。

「長く持つのは買う側からしてみたら有り難いけど、
作る側からしたらリピートされづらくて大変なんじゃないの?」

「ハワイがハイビスカス、カリフォルニアがパームツリーならビアリッツは紫陽花よ」

マリーン「ハワイがハイビスカス、カリフォルニアが
パームツリーならビアリッツは紫陽花」

マリーン「(一瞬困ったような顔で)笑。
でも簡単にゴミ箱に追いやられるような物は作りたくないから」

今月の20、21日にParisで開催される南西フランスの小さなブランドを集めたイベントにセチュス•ビアリッツも出店! 詳しくはFBで。https://www.facebook.com/lasudouesterie

今月の20、21日にParisで開催される南西フランスの
小さなブランドを集めたイベントにセチュス•ビアリッツ
も出店! 詳しくはFBで。
https://www.facebook.com/lasudouesterie

最後に。「人生においてやりたい事はあるけれど、なかなか踏み出せない読者がいるとしたら、
どんなアドバイスをしてくれる?」と聞いてみました。

Marine-SANSRETOUCHES-1914-10ED1366

マリーン「私が言える立場かどうかはわからないけど、そうね。
少しバカになること、少し勇気を出すこと、そしてその3倍働くこと。
情熱を持ち続け、ときに辛抱強くならなければならない。
でもね、 ”よいお星様が見守ってくれてる” と思えば大丈夫!」

さて、お次はベルティーユ編です。

数ある商品の中からお気に入りを手に取ってもらいました

数ある商品の中からお気に入りを手に取ってもらいました

第二子の妊娠中(撮影時は5ヶ月)とは思えないほど、身軽に色々と動いてくれました。

Honey-Bertille-31-10ED0142

小柄なのです

Honey-Bertille-59-10ED0237

妊娠中でも動ける理由は「妊娠5ヶ月の今もダンスをしているから」

サーフィンする旦那さんを見つめつつ、サーフボードを預かるベルティーユ

サーフィンする旦那さんを見つめつつ、サーフボードを預かるベルティーユ

彼女もまたビアリッツ在中です。
ビアリッツは夏の約1ヶ月間、毎週水曜の夜に「マルシェ•ノクチューン(Marchés Nocturnes) 」といって屋台市が開かれます。
ブランドを作った当初はその屋台市で手売りすることからスタートしました。

それが2年経ち、HONEYのONLINE STORE (P21) で売られるようになるとは。

Honey-Bertille-12-10ED0087

デザインもプリントもすべてベルティーユ自身によるものです。

ベルティーユ「カジュアルなTシャツだからこそ女らしく。シルエットにもこだわっているの」。

手にされた方はどうぞ感想を教えてください ;-)

(ちなみにONLINE STOREの価格設定は現地価格! というよりそれより安い!!
だって為替、送料……他にも出てくる諸々の手数料等を考えるとかなりのお得プライス!)

それではみなさん、また。À bientot!

 

 

 

BEACHLIFE STYLE MAGAZINE

© NEKO PUBLISHING CO.,LTD. All right reserved.