The Holidayが追い求める旅の風景、リラックスして過ごす休日の1日、旅するように暮らすステイ＆トリップ。そのインスピレーションソースになるような海外の景色や街、家、カルチャーをフォトギャラリー・スタイルでお届けする連載・The Holiday Trip。第2回のディスティネーションは「ハワイ・オアフ島」。ワイキキから少し離れたダイヤモンドヘッドサイドやノースショア、カイルアなどのビーチタウンには、豊かな自然のなかに小さくもオーガニックなスーパーマーケットや親切なサーフショップ、気取らないハワイアン・アイランドスタイルのB＆B（ベッド＆ブレックファスト）やヴァケーションレンタルがあり、ちょっぴりローカル気分で過ごすことができます。
