最新号のHONEYは、年に一度のお楽しみ「カレンダー付録」付きです！ 今回のコラボレーションの相手は、フランスの写真家でありながら雑誌『Desillusion Magazine』の創設者でもある奇才セバスチャン・ザネラ。2020年12月～2021年12月までの13ヶ月を、美しい女性サーファーとシースケイプが彩ります。詩人でもある彼は、このカレンダーにエッセイも寄稿してくれています。タイトルは“femina”。表紙をめくった最初のページと最後のページ、2箇所に掲載されていますので、壁にかける前にぜひ読んでみてください。女性サーファーの美しさを、独特の視点で表現しています。
I am a man; I cannot deny it.
But my gaze is that of those who, in front of a master’s canvas,
pay very little attention to the process
and remain dumbfounded by the obvious beauty.
僕は男だ。否定することはできない。
それでも僕は、海というキャンバスを前にしたとき、
サーフィンの世界が持つ男らしさには目が向かない。
波に乗る女性の完璧な美しさに唖然とするのだ。
ーSebastien Zanella
新月・満月を明記した月齢カレンダー
独特な感性で執筆されたセバスチャン・ザネラのエッセイ
