まるで映画『リロ＆スティッチ』のリロのような可愛らしさ｜娘に伝えたい「ネイティブ・ハワイアン」にとっての宝物

2021.03.10

美しいオアフ島ノースショアを“ホーム”と呼ぶクリエイティブな女性たちを4回に渡って紹介。3人目の今回は、ハワイの伝統文化の継承や自然保護活動をするシェイエン・カニナとその娘コーラルを紹介。

Cheyenne & Coral Kanani
ハワイの自然が生んだマーメイド

ノースショアの波のように美しくうねる髪を潮風に揺らしながら、フラを踊る一人の女性。指先はまるで水が流れるかのように、そして風と戯れるように軽やかに動く。踊りに合わせて綴られる美しいハワイ語の歌声が空高く響く……。

シェイエン・カナニはノースショア出身のネイティブハワイアン。自分のルーツであるハワイの伝統を次のジェネレーションへ継承していくことに情熱を注ぐ若き母。そしてシェイエンの足元には、こちらをはにかんだ笑顔で見る小さな少女、コーラルがいた。まるで映画『リロ＆スティッチ』のリロが、目の前にいるような可愛らしさだ。そんな2人の姿は、まさに“ハワイ”そのもの。

ハワイの長い歴史の中で進んだ移民と観光地化。ピュアなネイティブハワイアンの人口は、今やハワイ諸島全土においてかなり減少傾向にある。それに伴い、ハワイの文化にとって重要な自然や、先祖代々続くストーリーを伝承する人も徐々に減りつつある。シェイエンはこの文化を途絶えさせないために、自分達世代が未来へしっかりと伝えていく必要があると、日頃からメッセージを発信している。そして、我が子コーラルへも早くから伝えている。

ハワイの自然と共に生きるために土を耕し、ハワイ語で話しかけ、ときにはフラを踊り、花を積みレイを作る。海に行けば魚たちと自由に泳ぎ、波があればサーフィンを楽しむ。彼女が幼少の頃に祖母から聞いた多くのハワイアンストーリーを、母となったいまコーラルへと伝えている。そのストーリーは彼女たちの深い歴史、自然と寄り添いながら生きる術が含まれていて、ハワイアンにとって言葉の宝物だと言う。大地が第一のホームであるとするならば、海は自分たちハワイアンにとって、第二のホームだと言うシェイエン。サーフィンやフリーダイビングをすることは自分のマインドを落ち着かせ、クリアにするメディテーションのようなもの。その世界をコーラルに教え始めたのは、なんと2歳の頃からだったという。

シェイエンは、コーラルの小さな顔にフッと息を吹きかけた。その瞬間息を止めたコーラルを海の中へ誘うと、母の手から離れ小さなマーメイドのように泳ぎ始めたという。ノースショアの海と自然に囲まれた場所で育ってきたアイランダーたち。長い歴史の中で受け継がれてきた彼女たちの血には、海や森と生きる力が自然と備わっているのかもしれない。そして、その文化や血を絶やさないために、これからもシェイエンはハワイアンとして、美しいストーリーを語り続ける。

レイの作り方をコーラルに教えるシェイエン。教本などを使うのではなく、実際にやってみて教える。先祖代々受け継がれていくカルチャー